약어
|
의미 (영어)
|
의미 (한국어)
|
ADN
|
Any day now
|
지금 어떻게든 ...
|
AFAIK
|
As far as I know
|
내가 아는 한에서는 ...
|
AFK
|
Away from keyboard
|
(잠시) 자리를 비움
|
ARE
|
Acronym-rich environment
|
약어가 많은 환경
|
ASAP
|
As soon as possible
|
가능한 한 빨리
|
A/S/L?
|
Age/sex/location?
|
나이, 성별, 그리고 사는 곳은 어디니?
|
B4N
|
Bye for now
|
잠시, 안녕~
|
BAK
|
Back at the keyboard
|
다시 (키보드 앞으로) 돌아 왔음
|
BBIAB
|
Be back in a bit
|
곧 돌아올게
|
BBL
|
Be back later
|
나중에 다시 돌아올게
|
BEG
|
Big evil grin
|
음흉하고 큰 웃음
|
BFD
|
Big f***ing deal
|
허풍을 떨다
|
BFN
|
Bye for now
|
일단, 안녕~
|
BG
|
Big grin
|
커다란 웃음 (소리내지 않고 미소짓는것)
|
BIOYIOP
|
Blow it out your I/O port
|
Blow it out your I/O port
|
BL
|
Belly laughing
|
아이고 배꼽이야 (배에서 부터 나오는 웃음)
|
BOTEC
|
Back-of-the-envelope calculation
|
봉투 뒷면에 간략히 하는 계산
|
BRB
|
Be right back
|
곧바로 돌아올께
|
BTA
|
But then again...
|
반면에...
|
BTW
|
By the way
|
그런데...
|
BWTHDIK
|
But what the heck do I know...?
|
그렇지만, 도대체 내가 그걸 어떻게 아니?
|
CU
|
See you
|
또 보자
|
CUL
|
See you later
|
다음에 보자
|
CUL8ER
|
See you later
|
다음에 보자
|
CYA
|
Cover your ass
|
(너 자신을) 조심해라
|
CYO
|
See you online
|
온라인 상에서 다시 보자
|
DBA
|
Doing business as
|
Doing business as
|
DFLA
|
Disenhanced four-letter acronym (that is, a TLA)
|
Disenhanced four-letter acronym (that is, a TLA)
|
DIKU
|
Do I know you?
|
내가 너를 알던가?
|
DITYID
|
Did I tell you I'm distressed?
|
네가 고민했다는 것을 네게 말한적이 있던가?(나를 괴롭히지 말라) 조용히 해라, 꺼져라
|
DQMOT
|
Don't quote me on this
|
여기에 내 얘기를 인용하지마
|
EG
|
Evil grin
|
음흉한 웃음
|
EMFBI
|
Excuse me for butting in
|
참견해서 미안하지만...
|
EOM
|
End of message
|
메시지의 끝
|
EOT
|
End of thread (meaning: end of discussion)
|
스레드의 끝 (토론의 종료를 의미함)
|
ETLA
|
Extended three-letter acronym (that is, an FLA)
|
확장된 세 글자짜리 약어 (즉, 네 글자짜리 약어인 FLA를 의미)
|
F2F
|
Face to face
|
얼굴을 맞대고
|
FAQ
|
Frequently-ask question(s)
|
자주 묻는 질문(들)
|
FISH
|
First in, still here
|
제일 먼저 들어와서, 아직도 여기에 있다
|
FLA
|
Four-letter acronym
|
네 글자짜리 약어
|
FMTYEWTK
|
Far more than you ever wanted to know
|
네가 알고 싶어 했던 것 이상이야...
|
FOAD
|
F*** off and die (used during flaming)
|
방해하지 말고, 그냥 죽어! (프레이밍 에러가 날 때 사용됨)
|
FOMCL
|
Falling off my chair laughing
|
하도 웃겨서 의자에서 떨어졌다
|
FUBAR
|
F***ed up beyond all repair or recognition
|
고칠 수도 없고, 알아볼 수도 없을 정도로 망쳐졌다.
|
FUD
|
Fear, Uncertainty, and Doubt
|
겁, 불확실성, 의문 (아직은 잘 모르는 사이에 데이트 신청을 받았을 때, 거절하며 쓸 수 있는 표현)
|
FWIW
|
For what it's worth
|
가치에 상관없이
|
FYI
|
For your information
|
너를 위한 (그저 참고로 알려주는) 정보
|
G
|
Grin
|
(이를 들어내고) 방긋 웃다
|
GA
|
Go ahead
|
계속해봐
|
GAL
|
Get a life
|
똑바로 살아라
|
댓글 없음:
댓글 쓰기